Boleta del 3 de noviembre

Miami No Se Vende.

El Referéndum 3 entrega 27.62 acres de costa pública en Virginia Key — por hasta 75 años — a un operador de otro estado respaldado por capital privado. La costa pública no es suya. Es nuestra.

Vote NO al Referéndum 3
Vista aérea del Rickenbacker Causeway y la costa de Virginia Key

Está en los titulares

NBC 6 South Florida

“Cómo los caseros corporativos afectan el mercado de vivienda del sur de Florida”

WLRN

“La más alta del país: 1 de cada 6 casas en Miami se vende a inversionistas, desplazando a las familias”

Tampa Bay Times

“Casas en Florida en manos de inversionistas corporativos: 117,000 — y siguen contando”

Recorte de periódico: El capital privado de fuera del estado comenzó a comprar nuestras casas. Ahora también quieren nuestro malecón. Es hora de decir NO.
Los muelles de la Rickenbacker Marina en Virginia Key con el perfil de Miami al fondo

No escucharon
la primera vez.

En 2021, los votantes de Miami rechazaron un arrendamiento de 75 años de esta misma costa pública: en todos los precintos. La Alcaldía no escuchó. Un acuerdo judicial lo devolvió a su boleta, con términos escritos en 2017 que la Ciudad tiene prohibido renegociar.

¿Y las 69 palabras que leerá en la cabina? El Abogado de la Ciudad lo dijo él mismo, en el registro oficial: el texto de la boleta “se negocia” con el desarrollador, y “el tribunal nunca revisó ese texto de la boleta”.

Necesitaron nueve años y una orden judicial para volver a preguntarle. Usted solo necesita una palabra.

Vote NO →
01

Términos de 2017. Precios de 2026.

Los términos financieros de este contrato se fijaron en 2017 y nunca se actualizaron. Desde entonces subió su renta, su seguro, la compra y sus impuestos. Bajo este acuerdo, el operador paga tarifas de ayer por administrar la costa de todos — y la Ciudad recibiría menos de lo que recibe hoy.

Renta congelada en valores de 2017

Menos ingresos que los actuales

Nada en su vida sigue con precios de 2017. Este contrato sí.

Operador de otro estado con capital privado

Las ganancias salen de Florida

Compraron el vecindario. Ahora quieren la bahía.
02

Los muelles serían de Dallas.

El inquilino es Virginia Key LLC, una alianza encabezada por Suntex Marinas de Dallas, Texas, respaldada por capital privado. La misma clase de inversionistas que compra viviendas en Florida y encarece el costo de vida controlaría 27.62 acres de la costa de Miami. Las ganancias se van del estado. Las consecuencias se quedan aquí.

03

75 años. Cero garantías.

Cuarenta y cinco años, más dos renovaciones de quince que el inquilino puede activar por su cuenta: hasta 75 años, tres generaciones. Sin requisito obligatorio de amarres asequibles, sin cronograma de construcción exigible, y con estacionamiento que el inquilino puede modificar a su criterio. Todo lo que se le promete al votante queda fuera del contrato.

Renovaciones a criterio del inquilino

Sin acceso público garantizado

Este contrato sobrevivirá a casi todos los que votan sobre él.

Vote NO
el 3 de nov.

Solo votan los residentes de la Ciudad de Miami. Voto temprano del 24 al 31 de octubre. El registro cierra el 5 de octubre. Lleve a alguien con usted.